Газлайтер. Том 1
Шрифт:
— Еще хромают интонация и темп с ритмикой, — хмурится Лена. — Мы не решили проблему, как передавать правильное звучание иностранных слов. Еще я часто ошибаюсь в грамматике.
— Построение предложений, — с пониманием киваю. — Да я и сам здесь не идеален, по-честному. Бывает, мне требуется время, чтобы правильно построить фразы на английском.
— Тогда тебе необходимо поскорее улучшить свои знания иностранного, — ошеломляет меня Лена. — Чтобы передача мыслей не страдала.
Хм, вот корпеть над английским точно
— Слушай, Лен, мы, по сути, уже выполнили все требования для школьного проекта, — замечаю. — Язык посредством телепатии ты выучила. Да, не идеально, на дипломатическом приеме нельзя, понятно, сверкать. Но ты уже можешь свободно общаться с носителями языка и писать письма. Ты спокойно смотришь фильмы на английском и читаешь инструкции. Может, пора сбавить темп?
— Понимаешь, Даня, если мы не выполним проект идеально от начала до конца, то не получим первые места, — строго смотрит на меня Лена. — Поэтому отступать на полпути я не намерена. А ты?
— Я тоже, но не доводи нашу работу до упрямого перфекционизма, — смотрю ей в глаза. — Иначе мы точно завалим проект. Нам не нужно долбить весь английский. Достаточно отработать небольшую часть лексикона, чтобы показать — методика работает. Договорились?
Она мешкает, в глазах происходит борьба.
— Но…
— Лена, — веско произношу имя девушки. — Никаких «но». Мы создаем методику на примере определенной узкой части лексико-грамматики. Не больше не меньше. На это я и подписывался. Я не собираюсь натаскивать свое знание английского до профессионального уровня. Для нашей цели хватит чуть ниже среднего.
Она поджимает губы, стучит пальчиками по столу и нехотя произносит.
—
— Другую мы все равно не успеем, — пожимаю плечами. — С учетом наших сроков это единственна возможная стратегия. Либо нужно было выбирать другую тему. Но для этого уже поздно.
— Ты прав, — нехотя признает Лена. — Блин, ты во всем прав. Боже, я чуть не угробила наш проект дотошной бесконтрольной работой! — она схватилась за голову.
— Спокойствие! Только спокойствие! — слегка сжимаю ее руку. — Беда миновала. Работаем.
— Фух, хорошо, — чуть помедлив, она выскальзывает из моих пальцев и берется за тетрадку.
Мы занимаемся до вечера. Формируем тезисы по результатам проделанной работы. Делаем наброски практической части, а именно описываем телепатические инструменты, которые я использовал.
Когда наступает время расходиться, Лена довольно улыбается:
— Хорошо поработали. Только подправим слабые места в телепатической передаче и будет вообще замечательно!
— Ты так в меня веришь? — усмехаюсь.
— Конечно, ведь ты очень умный, — произносит серьезно. — Ну ладно, пора домой. — на этом слове она грустно вздыхает.
Автобус забирает учеников со школы по расписанию. Днем и вечером с трех до восьми почти каждый час. Мы успеваем на шестичасовой и запрыгиваем в почти пустой салон.
Пока едем, болтаем о всяком. О проекте, об учебе, о погоде, о гусях… только не спрашивайте!
— А что со Светой случилось? — спрашивает вдруг Лена. — Мне кажется, она очень недовольна была.
— Да у нее свои тараканы. Не обращай внимания.
— Это всё из-за проекта, — убежденно говорит девушка. — Ничего, как выступим на конференции, снова сможете время проводить вместе.
— Мы вообще-то не парочка, — бурчу я, на что девушка лишь улыбается:
— А то и видно… Ой, моя остановка, — поднимается Лена, когда автобус останавливается на Республиканской. — До скорого, Дань.
—
Дожидаюсь, пока девушка выйдет. Тут же надеваю телепатический плащ и ныряю в дверь следом. Водитель смотрит на меня с неодобрением, мол, нечего бегать в автобусе. Но я уже выбежал, орать не имеет смысла, и он с кряхтением запирает двери и едет дальше.
Вообще телепатический плащ только так называется. На самом деле никакого плаща, конечно, нет. Я просто с помощью псионической способности скрываю свое присутствие от обнаружения другими. В данном случае только от Лены. А зачем мне тратить лишние силы и прятаться от всех в округе?
Вы думаете, стоит ли вообще играть в шпионов? Почему нет? Вдруг смогу помочь однокласснице. Много времени я все равно не потеряю. Помедитировать еще успею, как и Шарика за ухом почесать, он меня всегда встречает у остановки. Мама меня не потеряет, она все равно задержится допоздна в гостях у подруги. Хвастается, поди, «подарком от сыночка», который я купил с денег, вырученных от рогов бигуса. Подержанный «Москвич», пробег в сто пятьдесят тысяч километров. Почти невредимый, не считая выцветший и исцарапанный пластик. Да, просто взял и подарил. Как раз обошелся в четыре тысячи баксов… то есть царских рублей. Вся моя доля с рогов ушла на машину. Ну и ладно, новых зверей наубиваю. Зато мама будет добираться на работу не на общественном. Права у нее есть, достанет из тумбочки, сдует пыль с корочки и даст газу.
Лена двигается по темному переулку. Я следую очень близко, ровно настолько, чтобы она не слышала моих шагов. По пути нам никто не попадается. Разве что парни в кожанках. Стоят в одной из подворотен по пути, курят сигареты и ржут. Когда мимо подворотни проходит Лена, они лениво оборачиваются, скользят взглядами по ладной фигуре девушки. Сама она вжимает голову, торопится поскорее миновать узкий проход во двор. Но парни замечают рядом с Леной меня — широкоплечего, высокого, морда кирпичом, — и тут же теряют к Лене интерес. Снова льются помойные реки похабных шуток да хриплый ржач.