Вайсброт Евгений Павлович, каталог книг

на главную
жанры    популярные авторы
Помогите раскрутить наш сайт, поставьте ссылку у себя в соц. сети:

Вайсброт Евгений Павлович

Рейтинг
9,33
Пол
мужской
Дата рождения
23 июня 1923
Дата смерти
1 июня 2006
Вайсброт Евгений Павлович
9.33 + -

рейтинг автора

Биография

Советский переводчик с польского языка. Известен своими переводами книг польских писателей-фантастов: Станислава Лема, Анджея Сапковского, Кшиштофа Борунь, Стефана Вайнфельда, Януша Зайдель, Конрада Фиалковского и многих других.Евгений Павлович — фронтовик, прошел войну, где был тяжело ранен. Награждён медалями «За отвагу», «За взятие Кенигсберга». В 1980 году, награждён Л. И. Брежневым Орденом Отечественной войны, в честь 35-летия победы.
После окончания войны, Евгений Павлович окончил Московский Горный институт. После этого Вайсброт работал на свинцовых рудниках, преподавал в школе (дисциплины: физика, астрономия, немецкий язык). Первый опубликованный перевод Евгения Павловича — рассказ С. Лема «Испытание», опубликованный в журнале «Смена», 1959 год. Проживал Вайсброт на тот момент в Обнинске.
Общее количество переведённых Евгением Павловичем и опубликованных произведений всех форм превышает пол сотни. В 1988 году Вайсброт получил грамоту «За пропаганду польской фантастики» — специальная награда издателей фантастической литературы за пропаганду польской литературы за границей и переводческую деятельность в 1987—1988 годах.

Книги автора:

[5,0 рейтинг книги]
[7,2 рейтинг книги]
[7,0 рейтинг книги]
[6,0 рейтинг книги]
[6,2 рейтинг книги]
[5,0 рейтинг книги]
[6,2 рейтинг книги]
[5,0 рейтинг книги]
[5,0 рейтинг книги]
[9,3 рейтинг книги]
[5,0 рейтинг книги]
[5,0 рейтинг книги]
[5,0 рейтинг книги]
123
Комментарии:
Популярные книги

Провинциал. Книга 4

Лопарев Игорь Викторович
4. Провинциал
Фантастика
:
космическая фантастика
,
рпг
,
аниме
.
5,00
рейтинг книги
Провинциал. Книга 4

Приручитель женщин-монстров. Том 4

Дорничев Дмитрий
4. Покемоны? Какие покемоны?
Фантастика
:
юмористическое фэнтези
,
аниме
.
5,00
рейтинг книги
Приручитель женщин-монстров. Том 4

Сила рода. Том 3

Вяч Павел
2. Претендент
Фантастика
:
фэнтези
,
боевая фантастика
.
6,17
рейтинг книги
Сила рода. Том 3

Инферно

Кретов Владимир Владимирович
2. Легенда
Фантастика
:
фэнтези
.
8,57
рейтинг книги
Инферно

Неудержимый. Книга XIV

Боярский Андрей
14. Неудержимый
Фантастика
:
фэнтези
,
попаданцы
,
аниме
.
5,00
рейтинг книги
Неудержимый. Книга XIV

Матабар

Клеванский Кирилл Сергеевич
1. Матабар
Фантастика
:
фэнтези
.
5,00
рейтинг книги
Матабар

Защитник

Кораблев Родион
11. Другая сторона
Фантастика
:
боевая фантастика
,
попаданцы
,
рпг
.
5,00
рейтинг книги
Защитник

Неудержимый. Книга III

Боярский Андрей
3. Неудержимый
Фантастика
:
фэнтези
,
попаданцы
,
аниме
.
5,00
рейтинг книги
Неудержимый. Книга III

Два лика Ирэн

Ром Полина
Любовные романы
:
любовно-фантастические романы
.
6,08
рейтинг книги
Два лика Ирэн

Флеш Рояль

Тоцка Тала
Детективы
:
триллеры
.
7,11
рейтинг книги
Флеш Рояль

Громовая поступь. Трилогия

Мазуров Дмитрий
Громовая поступь
Фантастика
:
фэнтези
,
рпг
.
4,50
рейтинг книги
Громовая поступь. Трилогия

Пропала, или Как влюбить в себя жену

Юнина Наталья
2. Исцели меня
Любовные романы
:
современные любовные романы
.
6,70
рейтинг книги
Пропала, или Как влюбить в себя жену

Золотая осень 1977

Арх Максим
3. Регрессор в СССР
Фантастика
:
альтернативная история
.
7,36
рейтинг книги
Золотая осень 1977

(Бес) Предел

Юнина Наталья
Любовные романы
:
современные любовные романы
.
6,75
рейтинг книги
(Бес) Предел

Я – Стрела. Трилогия

Суббота Светлана
Я - Стрела
Любовные романы
:
любовно-фантастические романы
,
эро литература
.
6,82
рейтинг книги
Я – Стрела. Трилогия

Осторожно! Маша!

Юнина Наталья
Любовные романы
:
современные любовные романы
.
6,94
рейтинг книги
Осторожно! Маша!

Сумеречный стрелок

Карелин Сергей Витальевич
1. Сумеречный стрелок
Фантастика
:
фэнтези
,
попаданцы
,
аниме
.
5,00
рейтинг книги
Сумеречный стрелок