«Окей!», Алексин Анатолий Георгиевич, читать полную версию книги

Помогите раскрутить наш сайт, поставьте ссылку у себя в соц. сети:

«Окей!»

Алексин Анатолий Георгиевич

– Одну и ту же мысль английский и иврит выражают по-разному: иврит, увы, многословнее. Это не соответствовало действительности, но и все остальное тоже не соответствовало. Поскольку грядущее коллективное вхождение в наследство выглядело неожиданностью, журналист щелкнул фотоаппаратом и запечатлел миллионера Зяму с распахнутым ртом: он возвещал о своем решении. – О’кей! – поддержал адвокат. Он хотел одобряюще хлопнуть журналиста по плечу, но тот пригнулся, изготовившись к следящей съемке, – и удар пришелся по шее. Оба принялись хохотать неизвестно по какому поводу, но так долго и громогласно, как умеют только американцы. Наконец, Рива привычно, по-дирижерски взмахнула рукой. – Я хочу, чтобы мама прочитала в газете, как все это было, – сказал Зяма. – Я хочу, чтобы мама узнала из газеты, что я исполнил ее волю по отношению к моей невесте, – перевела Рива. Корреспондент снова щелкнул – и рядом с миллионером запечатлелась будущая миллионерша. Адвокат воскликнул «О’кей!». Он свято был убежден: все, что произносилось Ривой на английском языке, полностью соответствовало тому, что Зяма говорил на иврите. Адвокат слыл многоопытным, но он, как и Берта Ароновна, полагал, что авантюризм в подобных делах – это оружие красоток и соблазнительниц. И что роковые для мужчин действия совершают лишь женщины роковые. К коим Рива, по его убеждению, принадлежать не могла.

Книга закрыта по требованию правообладателя.

Комментарии: