Поправки, Франзен Джонатан, читать полную версию книги

Помогите раскрутить наш сайт, поставьте ссылку у себя в соц. сети:

Поправки

– Тремор заметно уменьшился, – продолжала Инид, понижая голос, чтобы Альфред не расслышал. – Единственный побочный эффект – возможные галлюцинации. – Ничего себе! Серьезный эффект, – забеспокоился Чип. – Доктор Хеджпет говорит, у него очень легкая форма, практически полностью поддающаяся лекарственному контролю. Альфред не сводил глаз с темной пещеры, из которой вот-вот выползет багаж; бледные пассажиры цепочкой выстраивались у ленты транспортера. Линолеум испещрен путаными цепочками следов, серых от грязи, образовавшейся из-за дождя. Освещение цвета морской болезни. – Нью-Йорк! – буркнул Альфред. Глянув на Чиповы брюки, Инид нахмурилась: – Они ведь не из кожи, правда? – Из кожи. – Как же ты их стираешь? – Это кожа, мама. Ее моют, как собственное тело. – Мы должны быть на причале в четыре, и ни минутой позже, – напомнила Инид. Пещера отрыгнула несколько чемоданов. – Помоги мне, Чип, – позвал отец. Вскоре Чип вышел на ветер и дождь, покачиваясь под тяжестью всех четырех родительских сумок. Альфред по инерции шаркал вперед, боясь остановиться: начать движение вновь ему будет не под силу. Инид чуть приотстала, ее донимала боль в бедре. Она прибавила в весе, а в росте, пожалуй, уменьшилась с тех пор, как Чип видел ее последний раз. Она всегда была красивой женщиной, но Чип воспринимал ее прежде всего как авторитет и, даже глядя на мать в упор, не сумел бы описать ее внешность.

Книга закрыта по требованию правообладателя.