Русско-русинский разговорник
Отрывок из книги
Вы знакомы с моим товарищем из России? Разрешите Вам представиться Разрешите представить Вам моего старого друга Вы впервые в Нови Саде? В Сербии? Простите, вы случайно не господин…? Давайте познакомимся! Мы случайно с вами не друзья на Фейсбуке? Вы знакомы? Познакомитесь, это мой друг (моя подруга, мой муж, моя жена…) Вы знаете русский язык (английский, сербский, русинский)? Я учу сербский язык и русинский, поэтому приехал в Воеводину
УПОЗНАВАНЄ И СТРЕТНУЦА Розуменє собешеднїкох Бешедуєце по сербски? А по русийски? А по руски? Гей, дакус бешедуєм по сербски Нє, бешедуєм лєм по анґлийски Нє, я лєм дакус бешедуєм по английски Нє знам по сербски, алє шицко розумим Розумице по руски /русински? Я вас вообще нє розумим Гей, дакус розумим, алє слабо Чежки вам руски язик? Дакущичко, руски язик здабе на русийски, алє Руснаци швидко бешедую и з иншаким акцентом.
Я вас барз добре розумим, кед бешедуєце помали Жаль ми, алє сом наисце нїч нє розумел
У нас есть только неполная версия книги.
Книги из серии:
Без серии
[5.0 рейтинг книги]
[5.0 рейтинг книги]
[6.2 рейтинг книги]
[5.0 рейтинг книги]
[5.0 рейтинг книги]
Комментарии:
Популярные книги
Как я строил магическую империю 2
2. Как я строил магическую империю
Фантастика
:попаданцы
,аниме
.
5.00
рейтинг книги
Безумный Макс. Ротмистр Империи
2. Безумный Макс
Фантастика
:героическая фантастика
,альтернативная история
.
4.67
рейтинг книги
Энфис. Книга 1
1. Эрра
Фантастика
:боевая фантастика
,рпг
.
5.70
рейтинг книги
Чужая дочь
Любовные романы
:любовно-фантастические романы
.
5.00
рейтинг книги
Неудержимый. Книга III
3. Неудержимый
Фантастика
:фэнтези
,попаданцы
,аниме
.
5.00
рейтинг книги
Инвестиго, из медика в маги 2
2. Инвестиго
Фантастика
:фэнтези
,попаданцы
,аниме
.
5.00
рейтинг книги
Бастард
1. Династия
Фантастика
:попаданцы
,аниме
,фэнтези
.
5.00
рейтинг книги
Адвокат Империи 3
3. Адвокат империи
Фантастика
:городское фэнтези
,попаданцы
,аниме
,фэнтези
,фантастика: прочее
.
5.00
рейтинг книги
Земная жена на экспорт
Любовные романы
:любовно-фантастические романы
.
5.57
рейтинг книги
Начальник милиции
1. Начальник милиции
Фантастика
:попаданцы
,альтернативная история
.
5.00
рейтинг книги
«Три звезды» миллиардера. Отель для новобрачных
2. Три звезды
Любовные романы
:современные любовные романы
.
7.50
рейтинг книги
Идеальный мир для Лекаря 25
25. Лекарь
Фантастика
:фэнтези
,юмористическое фэнтези
,аниме
.
5.00
рейтинг книги
Черный дембель. Часть 1
1. Черный дембель
Фантастика
:попаданцы
,альтернативная история
.
5.00
рейтинг книги
Прометей: Неандерталец
4. Прометей
Фантастика
:героическая фантастика
,альтернативная история
.
7.88
рейтинг книги
Сумеречный стрелок 6
6. Сумеречный стрелок
Фантастика
:городское фэнтези
,попаданцы
,аниме
.
5.00
рейтинг книги
Как я строил магическую империю 7
7. Как я строил магическую империю
Фантастика
:попаданцы
,постапокалипсис
,аниме
,фантастика: прочее
.
5.00
рейтинг книги
Первый среди равных. Книга IV
4. Первый среди Равных
Фантастика
:попаданцы
,аниме
,фэнтези
.
5.00