Военный свет, Ондатже Майкл, полная версия книги, читать онлайн

Помогите раскрутить наш сайт, поставьте ссылку у себя в соц. сети:

Военный свет

Ондатже Майкл

5.00 + -

рейтинг книги

Отрывок из книги

Несмотря на общительность во время вылазок за едой, Мотылек держался замкнуто. Почти никогда с нами не откровенничал. За вычетом редких проблесков любопытства – он постоянно расспрашивал о художественной галерее при моей школе и даже попросил нарисовать для него поэтажный план здания, – он, видимо, в силу военной привычки, предпочитал о себе помалкивать. Общение с молодежью давалось ему непросто. – А вот послушайте-ка… Его взгляд на миг оторвался от расстеленной на обеденном столе газеты. – «До нас дошел слух, будто мистер Рэттиган заявил, что le vive anglais [1] – не педерастия и не флагелляция, а неспособность англичан выражать эмоции». Тут он замолчал и стал ждать нашей реакции. В пору своей подростковой категоричности мы были убеждены: женщин Мотылек не привлекает. Сестра составила список его характерных черт. Толстая черная линия бровей. Большой, но уютный живот. Огромный шнобель. Для скрытного человека, который любит классическую музыку и передвигается по дому преимущественно молча, слишком оглушительно чихает. Чих, казалось, не просто вырывается у него из носа, но зарождается в глубинах того самого, большого, но покладистого желудка. Тут же залпом следуют еще три-четыре сокрушительных «апчхи». Поздно ночью, различимые до единого звука, они разносились с чердака по всему дому – так шепот профессионального актера слышен со сцены в самом дальнем ряду.

У нас есть только неполная версия книги.

Книга закрыта по требованию правообладателя.