В погоне за русским языком: заметки пользователя. Невероятные истории из жизни букв, слов и выражений, Первушина Елена, читать полную версию книги

Помогите раскрутить наш сайт, поставьте ссылку у себя в соц. сети:

В погоне за русским языком: заметки пользователя. Невероятные истории из жизни букв, слов и выражений

Посмотрите, например, на такие пары слов: ТКАЧ и ТКАЧИХА, ПОВАР и ПОВАРИХА, ДОЯР и ДОЯРКА, КУХАРЬ и КУХАРКА… Вам ничего не показалось странным? Откуда взялись эти слова «ДОЯР» и «КУХАРЬ»? Можно ли так говорить? По-русски ли это прозвучит? Есть ли вообще такие слова в русском языке? Есть! Просто раньше мужчины занимались этими профессиями, но потом стали делать это настолько редко, что слова забылись. Попробуйте найти определение, обозначавшее бы мужчину, который нянчит детей или стирает белье? Не найдете. А слова «НЯНЯ» и «ПРАЧКА» хорошо известны всем. Интересная история приключилась со словами «ПОВАР» и «КУХАРЬ». Они обозначают одно и то же – человека, готовящего еду: он ВАРИТ ее, работая на КУХНЕ. Причем слово «КУХАРЬ» – более старое. Например, Николай Семенович Лесков в повести «Скоморох Памфалон», действие которой происходит в Византии в IV веке нашей эры, пишет о нравах тамошних богачей: «При этом простолюдины знали, что именитые люди и сами между собой беспрестанно враждовали и часто губили друг друга. Они не только клеветали один на другого царю, но даже и отравляли друг друга отравами на званых пирах или в собственных домах, через подкуп КУХАРЕЙ и иных приспешников». Устаревшее еще во времена Лескова слово «кухарь» необходимо ему для того, чтобы читатели мысленно перенеслись в прошлое.

У нас есть только неполная версия книги.

Книга закрыта по требованию правообладателя.

Книги из серии:

За столом с Обломовым. Кухня Российской империи. Обеды повседневные и парадные. Для высшего света и бедноты. Русская кухня первой половины XIX века

[5,0 рейтинг книги]

За столом со Сталиным. История эпохи в рецептах и меню.Что было на столе колхозника и первого секретаря? Неподкупные свидетели: кулинарные книги конца XIX – середины XX в.

[5,0 рейтинг книги]

Комментарии:

Назад в СССР: 1984

Гаусс Максим

1. Спасти ЧАЭС

Фантастика

попаданцы

альтернативная история

4,80

рейтинг книги

Приручитель женщин-монстров. Том 2

Дорничев Дмитрий

2. Покемоны? Какие покемоны?

Фантастика

юмористическое фэнтези

аниме

5,00

рейтинг книги

(Не)свободные, или Фиктивная жена драконьего военачальника

Найт Алекс

Любовные романы

любовно-фантастические романы

5,00

рейтинг книги

(Не)свободные, или Фиктивная жена драконьего военачальника

В зоне особого внимания

Иванов Дмитрий

12. Девяностые

Не смей меня хотеть

Любовные романы

современные любовные романы

эро литература

5,00

рейтинг книги

Любовные романы

современные любовные романы

5,20

рейтинг книги

Новый Рал 7

Северный Лис

Детективы

Детские

Документальная литература

Дом и Семья

Драматургия

Компьютеры и Интернет

Любовные романы

Научно-образовательная

Поэзия

Приключения

Проза

Религия и эзотерика

Справочная литература

Старинная литература

Техника

Фантастика

Фольклор

Юмор

Родинадзе Кахабер

Тихомиров Андрей Ильич

Talay Tomrita

Крупышева Полина

Айванхов Омраам

Ангелова Эля

Грабарь Александр

Соловьев Сергей

Еремеева Алина Сергеевна

Гилязитдинов Артём Сергеевич

Бондарева Анна

Магнус Клайв

Белов Валерий

Морозов Николай

Попов Сергей