Рассказы о Власике и Колясике
Отрывок из книги
- Папа! – воскликнул Власик, - это же Мирей Матье поет “Подмосковные вечера!” на французском языке. Что тут непонятного-то? Ты еще новогоднюю песню о ёлочке на китайском языке поставь. - А, да! Накладочка вышла, - сказал папа, почесывая себе затылок, - сейчас исправим. Да, лучше фильм найти. Через полчаса выяснилось, что Власик прекрасно понимает устную речь на индийском языке, английском, французском, иврите и казахском. Да, и украинскую мову Власик тоже понимал. Это они выяснили, послушав песни на украинской радиостанции Лаунж ФМ. (Отличная радиостанция, к слову говоря.) По ходу дела, они выяснили, что Власик понимает только разговорный язык, но не письменную речь. Власик уже хорошо читал на русском языке, но английский текст совершенно не понимал. Но когда папа стал читать его вслух, на английском языке, то Власик его отлично понимал, несмотря на не самое лучшее папино произношение. Правда значений многих слов он и на русском языке не понимал.
А вот в обратную сторону процесс не пошел совершенно. Не мог Власик ничего сказать, ни на одном иностранном языке. Ни единого слова. На что, папа ему заметил: - Не расстраивайся сынок, зато ты сможешь овладеть любым иностранным языком значительно быстрее. Сейчас ничего тебе говорить не буду. Позднее сам все поймешь.
Книги из серии:
Без серии
[5.0 рейтинг книги]
[5.0 рейтинг книги]
[5.0 рейтинг книги]
[5.0 рейтинг книги]
[5.0 рейтинг книги]
[5.0 рейтинг книги]
[5.0 рейтинг книги]
[5.0 рейтинг книги]
[5.0 рейтинг книги]
[5.0 рейтинг книги]
[5.0 рейтинг книги]
Комментарии:
Популярные книги
Отмороженный 9.0
9. Отмороженный
Фантастика
:боевая фантастика
,рпг
.
5.00
рейтинг книги
Попаданка 2
2. Двойная звезда
Любовные романы
:любовно-фантастические романы
.
5.00
рейтинг книги
Мастер Разума III
3. Мастер Разума
Фантастика
:героическая фантастика
,попаданцы
,аниме
.
5.25
рейтинг книги
На границе империй. Том 8. Часть 2
13. Фортуна дама переменчивая
Фантастика
:космическая фантастика
,попаданцы
.
5.00
рейтинг книги
Прометей: повелитель стали
3. Прометей
Фантастика
:фэнтези
.
7.05
рейтинг книги
Студиозус 2
4. Светлая Тьма
Фантастика
:юмористическое фэнтези
,городское фэнтези
,аниме
.
5.00
рейтинг книги
Два лика Ирэн
Любовные романы
:любовно-фантастические романы
.
6.08
рейтинг книги
Адвокат Империи 2
2. Адвокат империи
Фантастика
:городское фэнтези
,попаданцы
,аниме
,фэнтези
,фантастика: прочее
.
5.00
рейтинг книги
Ваше Сиятельство 4т
4. Ваше Сиятельство
Любовные романы
:эро литература
.
5.00
рейтинг книги
Ратник
3. Помещик
Фантастика
:альтернативная история
.
7.11
рейтинг книги
Измена. Право на сына
4. Измены
Любовные романы
:современные любовные романы
.
5.00
рейтинг книги
Барон не играет по правилам
1. Закон сильного
Фантастика
:фэнтези
,попаданцы
,аниме
.
5.00
рейтинг книги
Отморозок 4
4. Отморозок
Фантастика
:попаданцы
,фантастика: прочее
.
5.00
рейтинг книги
Кодекс Крови. Книга III
3. РОС: Кодекс Крови
Фантастика
:фэнтези
,попаданцы
,аниме
.
5.00
рейтинг книги
Орден Багровой бури. Книга 1
1. Орден Багровой бури
Фантастика
:попаданцы
,аниме
,фэнтези
,фантастика: прочее
.
5.00
рейтинг книги
Гримуар темного лорда V
5. Гримуар темного лорда
Фантастика
:попаданцы
,аниме
,фэнтези
.
5.00
рейтинг книги
Небо в огне. Штурмовик из будущего
Военно-историческая фантастика
Фантастика
:боевая фантастика
.
7.42