Иегуда Амихай переводах А. Гомана
Отрывок из книги
В горбах ранцев, на ремнях , в портупеях, В вещмешках душ и в тяжёлых пузырях глаз. Кровь застыла в жилах его и потому не вытекла, ( 3 ) Октябрьское солнце согревает нам лица. Солдат наполняет мешки рыхлым песком, Которым когда-то играл. Октябрьское солнце согревает погибших, Печаль сходна с тяжёлой деревянной доской, Где слёзы, как гвозди. ( 4 ) Мне нечего сказать о войне. Нечего добавить, хоть я и стыжусь. Знания те, что впитал я за годы жизни своей, - Я готов их отдать, как пустыня отдала воду. Я стал забывать имена, о которых и не помышлял, Что могу их забыть. И из-за войны я готов повторить вновь Ради сладости этой последней простой: Солнце вращается вкруг Земли, да. Земля плоская, как доска, да.
Есть Бог в небесах, да.
Книги из серии:
Без серии
[5,0 рейтинг книги]
Комментарии:
Популярные книги
Корпулентные достоинства, или Знатный переполох. Дилогия
Фантастика
:юмористическая фантастика
.
7,53
рейтинг книги
Найди меня Шерхан
3. Ямпольские-Демидовы
Любовные романы
:современные любовные романы
,короткие любовные романы
.
7,70
рейтинг книги
Камень. Книга восьмая
8. Камень
Фантастика
:фэнтези
,боевая фантастика
.
7,00
рейтинг книги
Зауряд-врач
1. Зауряд-врач
Фантастика
:альтернативная история
.
8,64
рейтинг книги
Кодекс Охотника. Книга XIII
13. Кодекс Охотника
Фантастика
:боевая фантастика
,попаданцы
,аниме
.
7,50
рейтинг книги
Последний попаданец 9
9. Последний попаданец
Фантастика
:юмористическая фантастика
,рпг
.
5,00
рейтинг книги
Сумеречный Стрелок 4
4. Сумеречный стрелок
Фантастика
:городское фэнтези
,попаданцы
,аниме
.
5,00
рейтинг книги
Эксклюзив
Любовные романы
:современные любовные романы
.
7,00
рейтинг книги
Законы Рода. Том 5
5. Граф Берестьев
Фантастика
:юмористическое фэнтези
,аниме
.
5,00
рейтинг книги
Кодекс Крови. Книга IV
4. РОС: Кодекс Крови
Фантастика
:фэнтези
,попаданцы
,аниме
.
5,00
рейтинг книги
Последняя Арена 5
5. Последняя Арена
Фантастика
:рпг
,постапокалипсис
.
5,00
рейтинг книги
Измена. Ты меня не найдешь
2. Измены
Любовные романы
:современные любовные романы
.
5,00
рейтинг книги
Камень. Книга 4
4. Камень
Фантастика
:боевая фантастика
.
7,77
рейтинг книги
Поступь Империи
7. Сын Петра
Фантастика
:попаданцы
,альтернативная история
.
5,00
рейтинг книги
Идущий в тени 8
8. Идущий в тени
Фантастика
:фэнтези
,рпг
.
5,00
рейтинг книги
Я Гордый часть 2
2. Стальные яйца
Фантастика
:фэнтези
,попаданцы
,аниме
.
5,00
рейтинг книги
Я подарю тебе ребёнка
Любовные романы
:современные любовные романы
.
6,25