Странник. Путевая проза
Отрывок из книги
— Кофе? — рискнул я. — Кафа. — А по-хорватски — кава, — добавил один писатель. — По-боснийски — кахва, — заметил другой. — По-македонски — кафе, — вставил третий. — По-черногорски — эспрессо, — заключил Горан Петрович. Над Черногорией здесь принято посмеиваться, потому что она поторопилась найти себе отдельное место под солнцем, да еще у моря. Поводом к отделению послужили три уникальные буквы, на которые черногорский язык богаче сербского. Проблема в том, что букв этих никто не знал, и русские, открывшие и купившую эту чудную страну, привезли их с собой.
Включив в номере телевизор, я услышал голос диктора: «Наличие кэша, без наличия кэша, наличие без кэша». — Сербский, — решил было я, но потом заметил в углу буквы «РТВ». Русскому, впрочем, говорить по-сербски просто. Только долго. Каждое слово я сопровождаю всеми мыслимыми синонимами. Рано или поздно один из них оказывается сербским словом. Утром я нашел среди мраморных колонн газетный киоск и спросил у приветливой продавщицы: — У вас есть какая-нибудь пресса на английском?
Книги из серии:
Письма русского путешественника
[6,2 рейтинг книги]
Популярные книги
Охота на разведенку
Любовные романы
:современные любовные романы
,эро литература
.
6,76
рейтинг книги
Старатель 2
2. Старатели
Фантастика
:боевая фантастика
,космическая фантастика
.
5,00
рейтинг книги
Смотри на меня
Любовные романы
:современные любовные романы
.
5,00
рейтинг книги
Безумный Макс. Ротмистр Империи
2. Безумный Макс
Фантастика
:героическая фантастика
,альтернативная история
.
4,67
рейтинг книги
Двойня для босса. Стерильные чувства
Любовные романы
:современные любовные романы
.
6,90
рейтинг книги
Камень Книга одиннадцатая
11. Камень
Фантастика
:фэнтези
,аниме
.
5,00
рейтинг книги
Ищу жену для своего мужа
Любовные романы
:любовно-фантастические романы
.
6,17
рейтинг книги
Покоритель Звездных врат
1. Повелитель звездных врат
Фантастика
:боевая фантастика
,попаданцы
,аниме
.
5,00
рейтинг книги
Мама из другого мира. Дела семейные и не только
4. Королевский приют имени графа Тадеуса Оберона
Любовные романы
:любовно-фантастические романы
.
9,34
рейтинг книги
Совершенный 2.0: Освобождение. Часть 2
7. Совершенный
Фантастика
:боевая фантастика
,рпг
.
5,00
рейтинг книги
Буря мечей
3. Песнь Льда и Огня
Фантастика
:фэнтези
.
9,61
рейтинг книги
Под знаменем пророчества
3. Дорога домой
Фантастика
:фэнтези
,боевая фантастика
.
9,51
рейтинг книги
Мимик нового Мира 3
2. Мимик!
Фантастика
:юмористическая фантастика
,постапокалипсис
,рпг
.
5,00
рейтинг книги
Боярич Морозов
3. Наследник старого рода
Фантастика
:героическая фантастика
,боевая фантастика
,альтернативная история
.
7,12
рейтинг книги
На изломе чувств
Любовные романы
:современные любовные романы
.
6,83
рейтинг книги
Мичман Империи. Часть первая
4. Внутренняя сила
Фантастика
:боевая фантастика
,космическая фантастика
.
5,00
рейтинг книги
Я подарю тебе ребёнка
Любовные романы
:современные любовные романы
.
6,25