Калевала

на главную

книги

авторы

жанры    популярные авторы

Деловая литература

Детективы

Детские

Документальная литература

Дом и Семья

Драматургия

Компьютеры и Интернет

Любовные романы

Научно-образовательная

Поэзия

Приключения

Проза

Религия и эзотерика

Справочная литература

Старинная литература

Техника

Фантастика

Фольклор

Юмор

Пигарев Вячеслав

Ogonkov Andrey

Святой Дьякон

Стриж Наталья

Рамзаева Мария

Оборотов Константин

Андерсон Владимир

Бёме Юлия

Литцен Анна

Безсмертный Владислав

Родинадзе Кахабер

Talay Tomrita

Тихомиров Андрей Ильич

Грабарь Александр

Еремеева Алина Сергеевна

Помогите раскрутить наш сайт, поставьте ссылку у себя в соц. сети:

Калевала

Старинная литература

:

мифы. легенды. эпос

.
1999 г.
Калевала
5,00 + -

рейтинг книги

Отрывок из книги

Только все-таки, но все же я певцам лыжню оставил, путь пробил, пригнул вершину, обрубил вдоль тропок ветки. Здесь теперь прошла дорога, новая стезя открылась для певцов, что поспособней, рунопевцев, что получше, средь растущей молодежи, восходящего народа. (Песнь 50, 611–620) Строки Перттунена в окончательном варианте зазвучали сильнее. Сравните: Rata uusi urkenevi. Paremmille laulajille — Ura uusi urkenevi, Laajemmille laulajille. Сопоставляя строки двух версий «Калевалы», можно увидеть, какому тщательному отбору подвергались отдельные строки и слова, как заменялись они на более точные, звучные, чтобы придать тексту более глубокий смысл. В окончательном варианте певец-повествователь не просто «сумел» найти дорогу (osasin), но указал ее будущим певцам (osoitin).
Книга закрыта по требованию правообладателя.
Комментарии:
Популярные книги

Прометей: владыка моря

Рави Ивар
5. Прометей
Фантастика
:
фэнтези
.
5,97
рейтинг книги
Прометей: владыка моря

Сиротка 4

Первухин Андрей Евгеньевич
4. Сиротка
Фантастика
:
фэнтези
,
попаданцы
.
6,00
рейтинг книги
Сиротка 4

Шесть принцев для мисс Недотроги

Суббота Светлана
3. Мисс Недотрога
Фантастика
:
фэнтези
.
7,92
рейтинг книги
Шесть принцев для мисс Недотроги

Кровавая весна

Михайлов Дем Алексеевич
6. Изгой
Фантастика
:
фэнтези
.
9,36
рейтинг книги
Кровавая весна

На границе империй. Том 2

INDIGO
2. Фортуна дама переменчивая
Фантастика
:
космическая фантастика
.
7,35
рейтинг книги
На границе империй. Том 2

Кодекс Охотника. Книга XVIII

Винокуров Юрий
18. Кодекс Охотника
Фантастика
:
фэнтези
,
попаданцы
,
аниме
.
5,00
рейтинг книги
Кодекс Охотника. Книга XVIII

Стеллар. Заклинатель

Прокофьев Роман Юрьевич
3. Стеллар
Фантастика
:
боевая фантастика
.
8,40
рейтинг книги
Стеллар. Заклинатель

Назад в СССР: 1985 Книга 2

Гаусс Максим
2. Спасти ЧАЭС
Фантастика
:
попаданцы
,
альтернативная история
.
6,00
рейтинг книги
Назад в СССР: 1985 Книга 2

В теле пацана 6

Павлов Игорь Васильевич
6. Великое плато Вита
Фантастика
:
фэнтези
,
попаданцы
.
5,00
рейтинг книги
В теле пацана 6

LIVE-RPG. Эволюция-1

Кронос Александр
1. Эволюция. Live-RPG
Фантастика
:
социально-философская фантастика
,
героическая фантастика
,
киберпанк
.
7,06
рейтинг книги
LIVE-RPG. Эволюция-1

Мимик нового Мира 5

Северный Лис
4. Мимик!
Фантастика
:
юмористическая фантастика
,
постапокалипсис
,
рпг
.
5,00
рейтинг книги
Мимик нового Мира 5

Третий. Том 2

INDIGO
2. Отпуск
Фантастика
:
космическая фантастика
,
попаданцы
.
5,00
рейтинг книги
Третий. Том 2

Егерь

Астахов Евгений Евгеньевич
1. Сопряжение
Фантастика
:
боевая фантастика
,
попаданцы
,
рпг
.
7,00
рейтинг книги
Егерь

Назад в СССР: 1985 Книга 4

Гаусс Максим
4. Спасти ЧАЭС
Фантастика
:
попаданцы
,
альтернативная история
.
5,00
рейтинг книги
Назад в СССР: 1985 Книга 4

Жена на четверых

Кожина Ксения
Любовные романы
:
любовно-фантастические романы
,
эро литература
.
5,60
рейтинг книги
Жена на четверых

Меняя маски

Метельский Николай Александрович
1. Унесенный ветром
Фантастика
:
боевая фантастика
,
попаданцы
.
9,22
рейтинг книги
Меняя маски

Восход. Солнцев. Книга V

Скабер Артемий
5. Голос Бога
Фантастика
:
фэнтези
,
попаданцы
,
аниме
.
5,00
рейтинг книги
Восход. Солнцев. Книга V
Форма связи