Аборский Александр Иванович, каталог книг

Аборский Александр Иванович (1911 - 1987).

Наст. фамилия Аборкин.

Родом из Симбирской губернии. Жил и работал в Туркменистане с 1929, куда приехал вместе со старшим братом. Работал в конторе ж.д. депо г. Мары. Творческую деятельность начинал при литературном кружке Марыйского дома просвещения (рук. Б.С. Морозов, в последующем литературовед, доцент ТГУ им. А.М. Горького).

С начала 30-х сотрудничал с республкианской "Кызыл Гощун".

Был литературным консультантом в русской секции правления СП Туркменистана, соб. Корр. "Литературной газеты" по ТССР, главным редактором литературно-художественного журнала "Ашхабад".

Первое произведение "Родня" (1937 г.). Последнее – повесть – "Последние аламаны" (1985). Автор книг "На Мургабе", "Год веселых речек", "Земной рай" и др. В годы войны начал заниматься переводческой деятельностью.

Перевел произведения Н. Сарыханова, Х. Исмаилова, А. Каушутова, Б. Сейтакова, Т. Джумагельдыева, А. Атаджанова.

В 1983 создал книгу очерков портретов о туркменских писателях "Душа брата", куда также вошли его воспоминания о встречах и дружбе с Андреем Платоновым, Артемом Веселым, Юрием Олешей, Александром Твардовским и др.

Источник: Саятлы Олег. Глубокое родство / Туркменская искра, 6 дек. 1986. С. 3.

Цит. по: Шохрат Кадыров. Российско-туркестанский исторический словарь. Том 2. Осло, 2004 (Рукопись).